عصفورة المنتدى
04-13-2009, 12:56 PM
1- الحاجة ام الاختراع
عن حكاية هذا المثل لتروى قصة لطيفة , مفادها أن الغراب كان على وشك الموت من العطش عندما لمح على البعد و هو طائر في الجو إبريقاَ به ماء بإحدى شرفات منزل من المنازل ,فابتهج, و هبط من الجو بأقصى سرعة ممكنة و عندما وصل إليه وجد الماء منخفضاًفي القاع فمد رقبته بداخل الإبريق و لكنه لم يصل للماء فحلق من جديد و هو يشعر بالحزن و يكاد يموت من عطشه فماذا يفعل؟؟!؟
هبط من جديد نحو الإبريق و ظل يحوم حوله ثم مد عنقه من جديد ليصل إلى الماء الموجود في القعر...فلم يصل إليه ثم حاول أن يسقط الغبريق أرضاً لتنسكب منه ولو قطرة واحدة ليشربها ..لكن الإبريق لم يتزحزح من مكانه...
راح يفكر و ينظر حوله عله يهتدي إلى حيلة يصل بها إلى الماء...
و أخيراً رأى بالقرب منه بعض حبات الحصى فراح يلتقطها بمنقارهو يسقطها في الإبريق واحدة بعد واحدة و كانت النتيجة ان الحصى حل محل الماء و ارتفع سطحه في الإبريق فاستطاع أن يطوله بمنقاره و يشرب منه ...
و هكذا صار ما فعله الغراب مثلاً يضرب لبيان أن حاجة الانسان كانت السبب في مخترعاته :yasmin2:
2-على أهلها جنت براقش
(براقش) اسم لكلبة كانت لقوم بعض الأعراب و عن حكايتها التي ارتبط بها هذا المثل يقول الرواة:
إن هؤلاء القوم كانوا قد توقعوا هجوماً من أعدائهم فتركوا مكانهم الذين ينزلون به في الصحراء و قروا هاربين واختبأوا بمكتن غير بعيد عن مكانهم الأول و جاء الأعداء فلم يجدوا احداً وبحثوا عنهم و فجأة نبحت براقش و وصل صوت نباحها إلى الأعداء فعرفوا مكانهم المختبئين به فأغاروا عليهم و أهلكوهم و قال قائلهم: على أهلها جنت براقش
و صار مثلاً يضرب على من يتسبب في إيذاء نفسه
و لهذا المثل صيغة اخرى فيقال: "جنت على نفسها براقش"
و يقابل هذا المثل في الأمثال الشعبية:
" اللي من إيدو الله يزيدو "
عن حكاية هذا المثل لتروى قصة لطيفة , مفادها أن الغراب كان على وشك الموت من العطش عندما لمح على البعد و هو طائر في الجو إبريقاَ به ماء بإحدى شرفات منزل من المنازل ,فابتهج, و هبط من الجو بأقصى سرعة ممكنة و عندما وصل إليه وجد الماء منخفضاًفي القاع فمد رقبته بداخل الإبريق و لكنه لم يصل للماء فحلق من جديد و هو يشعر بالحزن و يكاد يموت من عطشه فماذا يفعل؟؟!؟
هبط من جديد نحو الإبريق و ظل يحوم حوله ثم مد عنقه من جديد ليصل إلى الماء الموجود في القعر...فلم يصل إليه ثم حاول أن يسقط الغبريق أرضاً لتنسكب منه ولو قطرة واحدة ليشربها ..لكن الإبريق لم يتزحزح من مكانه...
راح يفكر و ينظر حوله عله يهتدي إلى حيلة يصل بها إلى الماء...
و أخيراً رأى بالقرب منه بعض حبات الحصى فراح يلتقطها بمنقارهو يسقطها في الإبريق واحدة بعد واحدة و كانت النتيجة ان الحصى حل محل الماء و ارتفع سطحه في الإبريق فاستطاع أن يطوله بمنقاره و يشرب منه ...
و هكذا صار ما فعله الغراب مثلاً يضرب لبيان أن حاجة الانسان كانت السبب في مخترعاته :yasmin2:
2-على أهلها جنت براقش
(براقش) اسم لكلبة كانت لقوم بعض الأعراب و عن حكايتها التي ارتبط بها هذا المثل يقول الرواة:
إن هؤلاء القوم كانوا قد توقعوا هجوماً من أعدائهم فتركوا مكانهم الذين ينزلون به في الصحراء و قروا هاربين واختبأوا بمكتن غير بعيد عن مكانهم الأول و جاء الأعداء فلم يجدوا احداً وبحثوا عنهم و فجأة نبحت براقش و وصل صوت نباحها إلى الأعداء فعرفوا مكانهم المختبئين به فأغاروا عليهم و أهلكوهم و قال قائلهم: على أهلها جنت براقش
و صار مثلاً يضرب على من يتسبب في إيذاء نفسه
و لهذا المثل صيغة اخرى فيقال: "جنت على نفسها براقش"
و يقابل هذا المثل في الأمثال الشعبية:
" اللي من إيدو الله يزيدو "